Archives de
Catégorie : Polynésie

Hina, Maui et compagnie de Titaua Porcher

Hina, Maui et compagnie de Titaua Porcher

Cette pièce de théâtre, publiée aux éditions « Au vent des îles », reprend la légende du cocotier très connue à Tahiti, puisqu’elle explique la naissance de cet arbre sur les îles polynésiennes. Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas, pas de soucis. Un conteur nous la narre au début de la pièce. C’est une version plus moderne de ce mythe que nous offre Titaua Porcher. « Hina et Maui sont deux jeunes gens éperdus d’amour l’un pour l’autre,…

Lire la suite Lire la suite

La marque rouge

La marque rouge

Ce livre de Tumata Robinson est magnifiquement illustré par Anthony Cier Foc Quand j’habitais Tahiti, l’envie de me baigner dans la culture Polynésienne m’a titillé. C’est pourquoi j’ai lu ce livre inspiré des mythes du fenua (pays). Résumé : « Cette histoire tirée de « Pifa’o, la malédiction », spectacle présenté lors du Heiva i Tahiti 2014, nous narre comment, par une nuit de violente tempête, naquirent des jumeaux dont l’un d’eux porte des tâches de naissance d’un rouge sang. Pour sauver la…

Lire la suite Lire la suite

Hani et les légendes oubliées – Maruata N. Neri

Hani et les légendes oubliées – Maruata N. Neri

L’histoire : « Hani, petite fille de 9 ans, a, pour meilleur ami, un enfant imaginaire, Iti. Son grand frère Teva supporte tant bien que mal ses excentricités jusqu’au jour où un mystérieux mal rend la petite fille malade. Elle, ainsi que d’autres enfants. Teva en vient tant bien que mal à comprendre qu’Iti n’est peut-être pas si imaginaire que ça et que, pour sauver sa sœur, lui et ses deux meilleurs amis, Tom et Hotu, devront affronter les créatures qui…

Lire la suite Lire la suite

Tiare de Célestine Hitiura Vaite

Tiare de Célestine Hitiura Vaite

Extrait de la quatrième de couverture Tiare vient clôturer la fresque animée de la famille Tehana et de sa vie de quartier aux abords de Papeete. Tiare, c’est aussi le prénom de la petite-fille de Materena et Pito qui s’invite de manière inattendue sous leur toit. Un événement impromptu, qui amène dans son sillage de manière tout aussi imprévisible, la rédemption de Pito. De mari macho et père absent, il se révèle un papy aux petits soins et revisite sa place auprès…

Lire la suite Lire la suite

Frangipanier de Célestine Hitiura Vaite

Frangipanier de Célestine Hitiura Vaite

Extrait de la quatrième de couverture Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent L’Arbre à pain, Leilani, la fille de Materena, y manifeste ses élans d’émancipation, pour elle comme pour sa mère, face aux pesanteurs de la société tahitienne. Des trois tomes de cette série, c’est celui que j’ai préféré. Non pas qu’il soit mieux écrit, mais il m’a touché…

Lire la suite Lire la suite

L’arbre à pain de Célestine Hitiura Vaite

L’arbre à pain de Célestine Hitiura Vaite

Les femmes polynésiennes apprennent à leurs filles : Tu n’achètes pas ou ne loues pas une maison, s’il n’y a pas d’arbre à pain. L‘arbre à pain donne le ‘uru ; et le ‘uru te nourrira toujours quand l’argent viendra à manquer. Cette recommandation, toute simple, est à elle toute seule très représentative de l’esprit Polynésien. Mais pas seulement. Un soir, Pito rentre saoul. Rien d’anormal me diras-tu. Ce Pito ! Il rendre souvent saoul après qu’il ait bu avec ses copains….

Lire la suite Lire la suite

Hiti L’enfant de l’horizon

Hiti L’enfant de l’horizon

J’aime beaucoup les histoires jeunesses que proposent les Editons des Mers Australes. Le format de leurs livres est original (13X22). En environ 85 pages, tu as de sympathiques illustrations. La lecture y est aisée, mais ne manque pas de richesse. Et surtout, ces éditions nous donnent l’occasion d’enrichir également notre vocabulaire Tahitien. Hiti, l’enfant de l’horizon, pour le coup, m’a surpris. Le livre offre toutes les qualités vantées ci-dessus. Seulement l’histoire n’est ni plus ni moins qu’une version Polynésienne du…

Lire la suite Lire la suite

Pointe Vénus

Pointe Vénus

Voici un extrait qui risque de perturber celles et ceux qui ont déjà lu les précédents. En effet, comme mon roman est en cours d’écriture, il m’arrive de ne pas prendre l’histoire dans le sens chronologique. Bonne lecture ———————————————— J’ai beaucoup de mal à me faire à l’idée que je suis en Polynésie française. Pendant des mois ; nous plaisantions quand on nous demandait où on allait. Nous montrions nos pieds, avant de nommer enfin notre future destination. Après vingt-deux heures…

Lire la suite Lire la suite

Cercle de femmes

Cercle de femmes

J’espère que cette partie ne choquera pas les deux femmes qui m’ont inspiré Valérie et Sylvie. Grand merci à elles de m’avoir permis de m’appuyer sur leur véritable personne, afin de définir ces deux personnages. Toutefois, je tiens à préciser que je ne raconte pas leurs vies. Même si certains éléments y ressemblent, mon récit est une fiction basée sur des faits qui peuvent être réels. —————————————————————— Je tourne dans les rayonnages de la grande librairie de Tahiti à la…

Lire la suite Lire la suite

Les Roulottes

Les Roulottes

  Le retour à Papeete est calme. J’ai l’impression d’être ressourcée à bloc. La nuit est tombée depuis un bon moment, car nous avons pris le temps de regarder le couché de soleil, même si je ne trouve pas que Puna’auia soit le meilleur endroit pour cela. Nous trouvons à nous garer sur le parc de stationnement de la polyclinique. L’idée de passer la prochaine heure dans les embouteillages de fin de journée ne nous botte pas des masses.  …

Lire la suite Lire la suite